Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
обучение на национални служители в 18 държави относно интегрирането на принципа на равенство между половете и контрола върху малките оръжия,
Czech[cs]
vyškolit vnitrostátní úředníky z 18 zemí v problematice začleňování genderového hlediska a kontroly ručních palných zbraní;
Danish[da]
at uddanne nationale tjenestemænd i 18 lande om integration af kønsaspektet og kontrol med håndvåben
German[de]
in 18 Ländern nationale Beamte zur durchgängigen Berücksichtigung der Geschlechtergleichstellung und Kleinwaffenkontrolle geschult werden;
Greek[el]
επιμόρφωση των εθνικών υπαλλήλων σε 18 χώρες σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και τον έλεγχο των φορητών όπλων·
English[en]
train national officials in 18 countries on gender-mainstreaming and small arms control;
Spanish[es]
formen a funcionarios nacionales de dieciocho países en materia de integración de la perspectiva de género y control de armas pequeñas,
Estonian[et]
koolitada riiklikke ametnikke 18 riigis soolise aspekti arvesse võtmise ja väikerelvade leviku kontrolli alal;
Finnish[fi]
koulutetaan kansallisia virkamiehiä 18 maassa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen ja pienaseiden valvonnan alalla;
French[fr]
former les fonctionnaires nationaux de dix-huit pays à l'intégration de la dimension hommes-femmes et au contrôle des armes de petit calibre,
Croatian[hr]
osposobljavanje nacionalnih službenika u 18 država u području rodne osviještenosti i kontrole malog oružja;
Hungarian[hu]
18 országban nemzeti tisztviselők képzése a nemek közötti egyenlőség érvényesítése és a kézifegyverek ellenőrzése témájában;
Italian[it]
formare i funzionari nazionali di 18 paesi sull'integrazione di genere e sul controllo delle armi di piccolo calibro;
Lithuanian[lt]
18 šalių nacionaliniai pareigūnai mokomi lyčių aspekto integravimo ir šaulių ginklų kontrolės klausimais,
Latvian[lv]
apmācīt valstu amatpersonas 18 valstīs par dzimumu aspekta iekļaušanu un kājnieku ieroču kontroli,
Maltese[mt]
jitħarrġu uffiċjali nazzjonali fi 18-il pajjiż dwar l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri u l-kontroll tal-armi ta' kalibru żgħir;
Dutch[nl]
het opleiden van nationale ambtenaren in 18 landen op het gebied van gendermainstreaming en beheersing van handvuurwapens;
Polish[pl]
szkoleniu urzędników krajowych w 18 krajach w zakresie uwzględniania aspektu płci i kontroli broni strzeleckiej,
Portuguese[pt]
formar os funcionários nacionais em 18 países sobre a integração da perspetiva de género e o controlo das armas de pequeno calibre;
Romanian[ro]
a forma funcționarii naționali în 18 țări cu privire la integrarea perspectivei de gen și controlul armelor de calibru mic;
Slovak[sk]
vyškolenie vnútroštátnych úradníkov v 18 krajinách v problematike uplatňovania rodového hľadiska a kontroly ručných zbraní,
Slovenian[sl]
usposabljanje nacionalnih uradnikov v 18 državah o vključevanju vidika spola in nadzoru nad osebnim orožjem;
Swedish[sv]
utbilda nationella tjänstemän i 18 länder om jämställdhetsintegrering och handeldvapenkontroll,