Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to pro mě zvláštní, nechat Karinu s kluky samotné doma.
English[en]
It felt strange leaving Karina and the boys this morning.
Spanish[es]
Se sentía raro dejar a Karina y los chicos esta mañana.
Hungarian[hu]
Nehéz volt ma otthon hagyni Karinát és a gyerekeket.
Dutch[nl]
Het was gek om net dag te zeggen tegen Karina en de jongens.
Portuguese[pt]
Ele queria algo em apenas um dia de investigação.
Romanian[ro]
M-am simţit ciudat când i-am lăsat azi dimineaţă pe Karina şi pe băieţi.
Russian[ru]
Неприятно было сегодня утром покидать Карину и мальчиков.
Serbian[sr]
Osećao sam se čudno kad sam jutros ostavljao Karinu i dečake.
Turkish[tr]
Bu sabah Karina ve oğlanları evde yalnız bırakmak zor oldu.