Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме в една от игрите наречени " перфектна любов'.
Czech[cs]
Byli jsme na té soutěži nazvané " Dokonalá láska ".
German[de]
Wir waren in dieser Spielshow namens ́ Perfekte Liebe ́.
English[en]
We were on this game show called " Perfect Love ".
Spanish[es]
Era un concurso de televisión llamado " Amor Perfecto ".
Estonian[et]
Me olime telemängus nimega Täiuslik Armastus.
Finnish[fi]
Olemma tässä visailussa nimeltään Täydellinen Rakkaus.
French[fr]
On était dans ce jeu " L'Amour idéal ".
Croatian[hr]
Bili smo u tom šou " Savršena ljubav ".
Hungarian[hu]
A " Tökéletes szerelem " játékműsorban voltunk.
Italian[it]
Siamo a questo show chiamato " Amore Perfetto ".
Dutch[nl]
We deden mee aan'Perfecte Liefde'.
Polish[pl]
Braliśmy udział w teleturnieju zwanym " Perfekcyjna Miłość ".
Portuguese[pt]
Nós estávamos nesse programa chamado " Amor Perfeito ".
Romanian[ro]
Eram la acest concurs numit " Dragostea perfectă ".
Serbian[sr]
Bili smo u tom šou " Savršena ljubav ".
Turkish[tr]
" Kusursuz Aşk " adlı yarışma programındaydık.