Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие JV: производство на HFC-245fa, пенообразуващ агент, който ще се продава главно за производството на полиуретанова пяна със затворени клетки за изолация.
Czech[cs]
podniku JV: je výrobcem HFC-245fa, nadouvadla, které bude prodáváno zejména pro účely izolace polyuretanové pěny.
Danish[da]
JV: fremstiller HFC-245fa, der er et blæsemiddel, der hovedsagelig vil blive solgt i forbindelse med cellekunststof til isolering.
German[de]
JV: Herstellung von HFC-245fa, einem Treibmittel, das vor allem für geschlossenzellige Polyurethanschaumisolierungen verkauft wird.
Greek[el]
για την JV: παραγωγή HFC-245fa, αερίου προώθησης και διαστολής που θα πωλείται κυρίως για μονώσεις με αφρό πολυουρεθάνης μικρού πορώδους.
English[en]
for JV: manufacture of HFC-245fa, a blowing agent which will be mainly sold for closed-cell polyurethane foam insulation purposes.
Spanish[es]
JV: fabricación de HFC-245fa, agente espumante que se venderá principalmente para espumas de aislamiento de poliuretano de celda cerrada.
Estonian[et]
JV: toodab paisutusainet HFC-245fa, mida kasutatakse peamiselt suletud pooridega polüuretaanvahu isolatsiooniomaduste tagamiseks.
Finnish[fi]
JV: HFC-245fa-paisutusaineen valmistus. Kyseistä ainetta on tarkoitus myydä eristykseen käytettävän umpisoluisen polyuretaanivaahdon valmistusta varten.
French[fr]
JV: spécialisée dans la fabrication d'HFC-245fa, un agent d'expansion principalement vendu pour la mousse de polyuréthanne à alvéoles fermées à des fins d'isolation électrique.
Hungarian[hu]
a közös vállalkozás esetében: HFC-245fa (elsősorban szigetelő alkalmazásra használt, zárt cellájú poliuretán habként értékesített habosítóanyag) gyártása.
Italian[it]
JV: produzione di HFC-245fa, un agente espandente che sarà venduto principalmente per l'isolamento termico mediante schiuma di poliuretano a celle chiuse.
Lithuanian[lt]
Bendroji įmonė: porodario HFC-245fa, kuris daugiausia bus parduodamas uždarųjų porų poliuretano putplasčio izoliacijai įrengti, gamyba.
Latvian[lv]
JV: HFC-245fa – putu veidotāja, kas tiks galvenokārt pārdots slēgto šūnu poliuretāna putu izolācijai – ražošana.
Maltese[mt]
għal JV: il-manifattura tal-HFC-245fa, aġent tat-tneffiħ li jinbiegħ l-aktar għal skopijiet tal-insulazzjoni b’fowm poliuretan taċ-ċellola magħluqa.
Dutch[nl]
JV: producent van HFC-245fa, een blaasmiddel dat hoofdzakelijk zal worden verkocht voor de vervaardiging van polyurethaanschuim met een gesloten celstructuur.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa JV: wytwarzanie HFC-245fa, będącego środkiem porotwórczym, który będzie sprzedawany głównie na potrzeby izolacji z pianki poliuretanowej o zamkniętych porach.
Portuguese[pt]
JV: fabrico de HFC-245fa, um agente de expansão, que será vendido principalmente para a espuma de poliuretano de alvéolos fechados para fins de isolamento.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii JV: Producția de HFC-245fa, un agent de expandare care va fi vândut în principal pentru izolarea cu spumă poliuretanică a celulelor închise.
Slovak[sk]
JV: výroba HFC-245fa, hnacieho plynu, ktorý sa bude predovšetkým predávať na výrobu polyuretánovej peny s uzavretou bunkovou štruktúrou na izolačné účely.
Slovenian[sl]
za JV: proizvodnja HFC-245fa, penilca, ki se bo zlasti prodajal za proizvodnjo poliuretanske pene z zaprtimi celicami.
Swedish[sv]
JV: Tillverkar HFC-245fa, ett expansionsmedel som främst kommer att säljas för tillverkning av polyuretanskum av slutna celler för isoleringsändamål.