Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het vir Jeeves om dit self te drink.
Belarusian[be]
Я сказаў Джівса піць сам.
Bulgarian[bg]
Казах Jeeves себе си да го пие.
Catalan[ca]
Li vaig dir a Jeeves per beure si mateix.
Czech[cs]
Řekl jsem Jeeves pít sám.
Welsh[cy]
Dywedais wrth Jeeves ei yfed ei hun.
Danish[da]
Jeg fortalte Jeeves at drikke det selv.
German[de]
Ich sagte Jeeves zu trinken es sich.
Greek[el]
Είπα Jeeves να πιει ο ίδιος.
English[en]
I told Jeeves to drink it himself.
Estonian[et]
Ma ütlesin Jeeves juua seda ise.
Finnish[fi]
Sanoin Jeeves juomaan itse.
French[fr]
J'ai dit à Jeeves de boire lui- même.
Croatian[hr]
Rekao sam Jeeves piti sam.
Hungarian[hu]
Mondtam Jeeves inni maga.
Indonesian[id]
Aku bilang Jeeves untuk minum sendiri.
Icelandic[is]
Ég sagði Jeeves að drekka það sjálfur.
Italian[it]
Ho detto a Jeeves di bere da solo.
Lithuanian[lt]
Sakiau Jeeves pats jį gerti.
Latvian[lv]
Teicu Jeeves dzert pats.
Macedonian[mk]
Реков Jeeves да го пијат себе.
Malay[ms]
Saya memberitahu Jeeves minum sendiri.
Maltese[mt]
I told Jeeves li tixrob minnha stess.
Dutch[nl]
Ik vertelde Jeeves om te drinken het zelf.
Polish[pl]
Powiedziałem Jeeves pić sam.
Romanian[ro]
I- am spus Jeeves să bea el însuşi.
Russian[ru]
Я сказал Дживс пить сам.
Slovenian[sl]
Povedal sem Jeeves piti sam.
Serbian[sr]
Рекао сам да је Гоогле Адсенсе пије сам.
Swedish[sv]
Jag sa till Jeeves att dricka det själv.
Turkish[tr]
Kendisi içmek Jeeves söyledi.
Ukrainian[uk]
Я сказав Дживс пити сам.
Vietnamese[vi]
Tôi nói với Jeeves uống nó tự.