Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť je to jen veteš.
German[de]
Das ist ein einziges Durcheinander.
English[en]
It's just a jumble.
Estonian[et]
See on lihtsalt pudi-padi.
Persian[fa]
اين فقط يه چيز بهم ريخته ست.
Hungarian[hu]
Ez csak egy izé...
Indonesian[id]
Itu cuma pola tak beraturan.
Italian[it]
Vedo solo confusione.
Polish[pl]
To jest po prostu chaos.
Portuguese[pt]
É apenas uma mistura.
Russian[ru]
Это просто путаница.
Slovak[sk]
Je to len spleť.
Slovenian[sl]
Samo packe so.
Serbian[sr]
sve je zbrkano.
Swedish[sv]
Det är bara ett virrvarr.