Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقترب من موقع الهدف
Bulgarian[bg]
Наближаваме целта.
Czech[cs]
Blížíme se k cíli.
Danish[da]
Vi nærmer os målet.
German[de]
Erreichen zielgebiet.
Greek[el]
Πλησιάζουμε την περιοχή του στόχου.
English[en]
Approaching target location.
Spanish[es]
Aproximándonos a la localización del objetivo.
Estonian[et]
Läheneme sihtmärgile.
Finnish[fi]
Lähestymme sijaintia.
French[fr]
On approche de la cible.
Hebrew[he]
מתקרב למקום המטרה.
Croatian[hr]
Približavam se našem odredištu.
Hungarian[hu]
Közeledünk a célponthoz.
Italian[it]
Ci avviciniamo alla posizione dell'obiettivo.
Norwegian[nb]
Nærmer oss målet.
Dutch[nl]
Naderen doelwitlocatie.
Polish[pl]
Zbliżamy się do celu.
Portuguese[pt]
Aproximando da localização alvo.
Romanian[ro]
Ne apropiem de ţintă.
Slovak[sk]
Blížime sa k pozícii cieľu.
Serbian[sr]
Približavam se našem odredištu.
Swedish[sv]
Vi närmar oss målet.
Turkish[tr]
Hedefe yaklaşıyoruz.