Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكني لا أريد الذهاب للنوم
Bulgarian[bg]
Но на мен не ми се спи.
Bosnian[bs]
Ali ja neću u krevet.
Czech[cs]
Ale já nechci jít do postele
Danish[da]
Jeg vil ikke i seng.
German[de]
Aber ich will nicht ins Bett.
English[en]
But I don't wanna go to bed.
Spanish[es]
Pero yo no quiero irme a la cama.
Estonian[et]
Aga ma ei taha voodisse minna.
Finnish[fi]
Mutta en halua.
French[fr]
J'ai pas envie d'aller me coucher.
Hebrew[he]
אבל אני לא רוצה להיכנס למיטה.
Croatian[hr]
Ali ne želim u krevet.
Hungarian[hu]
De nem akarok aludni.
Italian[it]
Ma io non voglio andare a letto!
Norwegian[nb]
Men jeg vil ikke legge meg.
Dutch[nl]
Maar ik wil niet naar bed.
Polish[pl]
Ale ja nie chcę iść do łóżka.
Portuguese[pt]
Mas não quero ir para a cama.
Romanian[ro]
Dar nu vreau să mă bag în pat.
Russian[ru]
Но я не хочу в постель.
Slovenian[sl]
Ampak ne želim iti spat.
Serbian[sr]
Ali ne želim u krevet.
Swedish[sv]
Men jag vill inte gå till sängs.
Thai[th]
แต่ผมไม่อยากเข้านอน
Turkish[tr]
Ama uyumak istemiyorum.