Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошо управляваме това място.
German[de]
So sollten wir denn Laden hier nicht führen.
Greek[el]
Δεv πρέπει να διευθύνουμε έτσι αυτό το μέρος.
English[en]
This is not the way we should be running this place.
Spanish[es]
No deberíamos manejar así este lugar.
Estonian[et]
Sel viisil ei tohiks me seda asutust juhatada.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi johtaa paikkaa näin.
Hebrew[he]
לא ככה אנחנו אמורים לנהל את המקום.
Hungarian[hu]
Nem így kéne működtetnünk ezt a helyet.
Indonesian[id]
Ini bukanlah cara kita menjalankan tempat ini
Dutch[nl]
Dit is niet de manier waarop we deze plek moeten runnen.
Polish[pl]
Tak nie powinno być.
Portuguese[pt]
Esta não é a maneira correcta de administrar este lugar.
Romanian[ro]
Nu în felul ãsta ar trebui sã conducem locul ãsta.
Russian[ru]
Мы не должны больше так заправлять этим заведением.
Slovenian[sl]
Te hiše ne bi smeli tako voditi.
Thai[th]
เราไม่ควรจะทํากับคนไข้แบบนี้
Vietnamese[vi]
Đó không phải là cách mà chúng ta quản lý nơi này.