Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентична разпоредба се съдържа и в приложимите преди това правила за контрол върху сливанията.
Czech[cs]
Stejné ustanovení bylo obsaženo v dříve platných pravidlech pro kontrolu spojování podniků.
Danish[da]
Der fandtes en identisk bestemmelse i de tidligere gældende regler for kontrol med fusioner.
German[de]
Eine identische Bestimmung war in den zuvor geltenden Fusionskontrollbestimmungen enthalten gewesen.
Greek[el]
Η ίδια διάταξη περιλαμβάνεται στους προηγούμενους ισχύοντες κανόνες για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.
English[en]
An identical provision was contained in the previously applicable merger control rules.
Spanish[es]
Una disposición idéntica figuraba en el anterior Reglamento de control de las concentraciones.
Finnish[fi]
Täysin sama säännös sisältyi myös aiemmin voimassa olleisiin yrityskeskittymien valvontaa koskeviin sääntöihin.
French[fr]
Une disposition identique figurait dans les règles en matière de contrôle des concentrations auparavant applicables.
Croatian[hr]
Propisi o kontroli koncentracija koji su prije bili na snazi sadržavali su istovjetnu odredbu.
Hungarian[hu]
A korábban alkalmazandó összefonódás-ellenőrzési szabályok azonos rendelkezést tartalmaztak.
Italian[it]
Un’identica disposizione era contenuta nelle precedenti norme sul controllo delle concentrazioni.
Maltese[mt]
Dispożizzjoni identika tinsab fir-regoli dwar il-kontroll tal-konċentrazzjonijiet li kienu japplikaw qabel.
Dutch[nl]
Een identieke bepaling werd opgenomen in de vroeger geldende regels inzake controle op concentraties.
Polish[pl]
Identyczny przepis zawarty był w uprzednio stosowanych przepisach dotyczących kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Existia uma disposição semelhante nas regras em matéria de controlo das concentrações anteriormente aplicáveis.
Romanian[ro]
O dispoziție identică figura și în normele privind controlul concentrărilor economice care se aplicau anterior.
Slovak[sk]
Identické ustanovenie bolo uvedené v predtým platných pravidlách o kontrole koncentrácií.
Slovenian[sl]
Enaka določba je bila vključena v prej veljavna pravila o nadzoru.
Swedish[sv]
En identisk bestämmelse fanns i de tidigare gällande reglerna om koncentrationskontroll.