Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag anslås det at en halv milliard mennesker lever på sultedødens rand.
German[de]
Heute vegetieren schätzungsweise eine halbe Milliarde Menschen am Rande des Hungertodes dahin.
English[en]
Today an estimated half a billion people are hovering on the brink of starvation.
Spanish[es]
Hoy se calcula que quinientos millones de personas están al borde de la inanición.
Finnish[fi]
Nykyään arviolta puoli miljardia ihmistä on nälkäkuoleman partaalla.
Italian[it]
Oggi si calcola che mezzo miliardo di persone è sull’orlo della fame.
Korean[ko]
오늘날에는 5억명이 기아 선상을 방황하고 있다고 한다.
Norwegian[nb]
I dag er det om lag en halv milliard mennesker som lever på sultegrensen.
Dutch[nl]
Thans wankelen naar schatting een half miljard mensen op de rand van verhongering.
Polish[pl]
Ocenia się, że obecnie pół miliarda ludzi wegetuje na krawędzi głodu.
Portuguese[pt]
Atualmente, calcula-se que cerca de meio bilhão de pessoas estão à beira da inanição.
Romanian[ro]
Astăzi trăiesc de azi pe mîine pe marginea morţii prin inaniţie, aproximativ o jumătate de miliard de oameni.
Slovenian[sl]
Danes životari po ocenah pol milijarde ljudi na robu smrti zaradi lakote.
Swedish[sv]
I denna tid balanserar uppskattningsvis en halv milliard människor på randen till svält.