Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Aν η Λόρα δεν τις εμφανίσει στo σπίτι, θα μπλέξει άσχημα.
English[en]
Unless Laura has a darkroom at home, she could get in a lot of trouble.
Spanish[es]
A no ser que Laura tenga un cuarto de revelado.
Finnish[fi]
Ellei Lauralla ole pimiötä kotona, hän voi olla pulassa.
Hungarian[hu]
Hacsak Laurának nincs otthon sötétkamrája, nagy bajba kerülhet.
Italian[it]
A meno che Laura non abbia una camera oscura a casa, potrebbe ritrovarsi in guai seri.
Polish[pl]
Jeśli Laura nie ma ciemni w domu to może mieć spore kłopoty.
Portuguese[pt]
A menos que a Laura tenha uma sala escura, ela vai ter sérios problemas.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva Laura are acasă o cameră obscură, ar putea avea mari belele.
Turkish[tr]
Laura'nın evinde karanlık bir oda yoksa, başına büyük bir bela alabilir.