Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това е в другата посока.
Czech[cs]
Ne, to musíte tudy.
German[de]
Nein, andere Richtung.
Greek[el]
Οχι, ειναι απο τη αλλη πλευρα.
English[en]
No, it's back that way.
Spanish[es]
No, es en esa dirección.
Estonian[et]
Ei see on sealpool.
Hebrew[he]
לא, זה בחזרה לשם.
Croatian[hr]
Ne, u suprotnom smjeru.
Hungarian[hu]
Nem, az arrafelé van.
Dutch[nl]
Nee, dat is die kant op.
Polish[pl]
Nie, wróć na tamtą drogę.
Portuguese[pt]
Não, é lá atrás.
Romanian[ro]
Nu, e înapoi, în partea aia.
Slovenian[sl]
Ne, iti morate nazaj v to smer.
Swedish[sv]
Nej, det ligger åt det hållet.