Besonderhede van voorbeeld: 7999463381045971118

Bosnian

Pitamo se je li pjesma došla od nekoga u blizini.

English

We were wondering if the poem came from someone close by.

Spanish

Nos preguntábamos si el poema vino de alguien cercano.

French

Nous nous demandions si le poème venait de quelqu'un de proche.

Croatian

Pitamo se je li pjesma došla od nekoga u blizini.

Hungarian

Azon gondolkodtunk, nem a közelből jött-e az a vers.

Polish

Zastanawialiśmy się czy wiersz nie pochodzi od kogoś z sąsiedztwa.

Portuguese

Nos perguntamos se esse poema veio de alguém próximo.

Romanian

Ne întrebam dacă poemul a venit de la cineva apropiat de.

Russian

Мы гадали, может, стихи от кого-то под боком.