Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваш от мен да оставям децата си на непознати, да чукам по врати,...... да накарам хората да ти повярват, а ти да ме прецакваш!
Czech[cs]
Očekáváte, že nechám děti u cizích lidí, zaklepu na dveře, přiměju lidi, aby vám věřili, a vy tady se mnou vláčíte!
German[de]
Sie erwarten, dass ich meine Kinder zu Fremden gebe, an Türen klopfe...... um die Leute dazu zu bringen, Ihnen zu vertrauen, und Sie bescheißen mich!
Greek[el]
Θες v ' αφήσω τα παιδιά μoυ με ξέvoυς, vα χτυπάω πόρτες...... για vα σ ' εμπιστευτoύv και εσύ με πηδάς!
English[en]
You expect me to leave my kids with strangers, knock on doors...... get these people to trust you, and you' re screwing me!
Slovenian[sl]
Pričakuješ, da bom pustila svoje otroke pri tujcih, trkala na vrata...... pridobivala zaupanje ljudi vate in ti me zajebavaš!