Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom was Christendoop nie sondes af nie?
Bulgarian[bg]
Защо кръщението практикувано от християните не измива греховете?
Cebuano[ceb]
Nganong ang Kristohanong bawtismo dili magahugas sa mga sala?
Czech[cs]
Proč nesmývá křesťanský křest hříchy?
Danish[da]
Hvorfor bortvasker den kristne dåb ikke synder?
German[de]
Warum wäscht die christliche Taufe keine Sünden ab?
Greek[el]
Γιατί δεν καθαρίζει κάποιον από αμαρτίες το Χριστιανικό βάφτισμα;
English[en]
Why is it that Christian baptism does not wash away sins?
Spanish[es]
¿Por qué no quita los pecados el bautismo cristiano?
Finnish[fi]
Miksi kristillinen kaste ei pese pois syntejä?
French[fr]
Pourquoi le baptême chrétien ne lave- t- il pas les péchés?
Hindi[hi]
ऐसा क्यों है कि मसीही बपतिस्मा पापों को धो नहीं डालता?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang Cristianong bawtismo indi paghugas sang sala?
Croatian[hr]
Zašto kršćansko krštenje ne pere grijehe?
Indonesian[id]
Mengapa baptisan Kristen tidak menghapus dosa-dosa?
Icelandic[is]
Hvers vegna þvær kristin skírn ekki burt syndir?
Italian[it]
Perché il battesimo cristiano non lava via i peccati?
Korean[ko]
그리스도인 침례가 죄를 씻어 내는 것이 아닌 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no tsy manadio amin’ny fahotana ny batisa kristiana?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ സ്നാപനം പാപങ്ങളെ കഴുകിക്കളയുന്നില്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती बाप्तिस्मा पापे का धुवून काढू शकत नाही?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာသည် အပြစ်များကို အဘယ်ကြောင့်မဆေးကြောပစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan ikke den kristne dåp vaske bort synder?
Dutch[nl]
Waarom wast de christelijke doop geen zonden weg?
Nyanja[ny]
Nchifukwa ninji kuli kwakuti ubatizo Wachikristu sumasambitsa machimo?
Polish[pl]
Dlaczego chrzest praktykowany przez chrześcijan nie zmywa grzechów?
Portuguese[pt]
Por que o batismo cristão não envolve lavar pecados?
Russian[ru]
Почему христианское крещение не омывает грехов?
Slovenian[sl]
Zakaj krščanski krst ne opere grehov?
Serbian[sr]
Zašto hrišćansko krštenje ne spira grehe?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede na kristen dopu no e wasi sondu puru?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha kolobetso ea Bokreste e sa hlatsoe libe?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att det kristna dopet inte tvättar bort synder?
Swahili[sw]
Kwa nini ubatizo wa Kikristo hauoshi dhambi?
Tagalog[tl]
Bakit hindi naghuhugas ng mga kasalanan ang bautismong Kristiyano?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa kolobetso ya Bokeresete e sa tlhatswe dibe?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem na baptais Kristen i no tekewe sin?
Turkish[tr]
Kişi Hıristiyan vaftizi sayesinde neden günahlarından arınmış olmaz?
Tsonga[ts]
Ha yini nkhuvulo wa Vukriste wu nga swi hlantswi swidyoho?
Tahitian[ty]
No te aha te bapetizoraa kerisetiano e ore ai e tamâ i te hara?
Ukrainian[uk]
Чому хрещення християн не очищує їх від гріхів?
Vietnamese[vi]
Tại sao phép báp-têm của tín đồ đấng Christ không rửa sạch được tội lỗi?
Xhosa[xh]
Kutheni le nto ubhaptizo lwamaKristu lungasusi nje izono?
Zulu[zu]
Kungani ubhapathizo lobuKristu lungahlanzi izono?