Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU pokračovala ve své aktivní účasti na mírových misích a prevenci konfliktů.
Danish[da]
EU har fortsat været aktiv i fredsbevarende missioner og i konfliktforebyggende foranstaltninger.
German[de]
Die EU setzt ihre aktive Beteiligung an der Friedenssicherung und Konfliktverhütung in der Region fort.
Greek[el]
Η ΕΕ εξακολούθησε να έχει ενεργό παρουσία στις αποστολές διαφύλαξης της ειρήνης και πρόληψης των συγκρούσεων.
English[en]
The EU has continued its active presence in peace-keeping missions and conflict prevention.
Spanish[es]
La UE ha mantenido una presencia activa en las misiones de mantenimiento de la paz y de prevención de conflictos.
Estonian[et]
EL on säilitanud oma aktiivse kohaloleku rahutagamismissioonidel ja konfliktide ennetamisel.
Finnish[fi]
EU osallistuu edelleen aktiivisesti rauhanturvatehtäviin ja konfliktien estämiseen.
French[fr]
L’Union européenne continue de participer activement aux missions de maintien de la paix et à la prévention des conflits.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is aktív jelenléttel járult hozzá a békefenntartó missziók munkájához és a konfliktusmegelőzéshez.
Lithuanian[lt]
ES toliau aktyviai dalyvauja taikos palaikymo misijose bei užkertant kelią konfliktams.
Latvian[lv]
ES turpina aktīvu līdzdalību miera uzturēšanas misijās un konfliktu novēršanā.
Maltese[mt]
L-UE kompliet bil-preżenza attiva tagħha fil-missjonijiet taż-żamma tal-paċi u l-prevenzjoni ta’ kunflitti.
Dutch[nl]
De actieve aanwezigheid van de EU bij missies op het gebied van vredeshandhaving en conflictpreventie is voortgezet.
Polish[pl]
UE nadal aktywnie uczestniczy w misjach pokojowych i w inicjatywach na rzecz zapobiegania konfliktom.
Slovak[sk]
EÚ sa naďalej aktívnej zúčastňuje na mierotvorných misiách a na predchádzaní konfliktov.
Slovenian[sl]
EU je nadaljevala z aktivno navzočnostjo z misijami za ohranjanje miru in preprečevanjem sporov.
Swedish[sv]
EU har fortsatt sitt aktiva deltagande i fredsbevarande uppdrag och konfliktförebyggande åtgärder.