Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتتكاسل ولاتجعل الكسل يصل إليها
Czech[cs]
Nikdy nezpomalí, nikdy si nic nepřipustí.
German[de]
Sie wird nie langsamer, lässt nie etwas an sich heran.
Greek[el]
Ποτέ δεν χαλαρώνει, ποτέ δεν υποχωρεί.
English[en]
It never slows down, never lets it get to her.
Spanish[es]
Nunca se detiene, nunca la atrapas.
French[fr]
Elle ne ralentit jamais, rien ne l'atteint.
Hebrew[he]
היא לעולם לא מאיטה, לא נותנת לדברים להשפיע עליה.
Hungarian[hu]
Soha nem lassít le, soha nem adja fel.
Italian[it]
Niente la rallenta, niente sembra colpirla.
Dutch[nl]
Het gaat nooit langzamer, trekt zich er niets van aan.
Polish[pl]
Nigdy nie zwalnia, nie dopuszcza do siebie złych myśli.
Portuguese[pt]
Nunca desacelera, nunca se deixa atingir.
Romanian[ro]
Nu încetineşte niciodată, nu este afectată de nimic.
Russian[ru]
Никогда не останавливается, не позволяет сломить себя.
Serbian[sr]
Nikada ne usporava, ništa je ne dotice.
Turkish[tr]
Asla yavaşlamaz, asla pes etmez.