Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانه المفضل عندي ايضا, خصوصا هذه السنة لانه لأول مرة منذ ازل انا و " ستيفن " لسنا مع بعض
Bulgarian[bg]
Аз също, особено тази година, защото за първи път от цяла вечност, няма да бъда със Стивън.
Czech[cs]
Protože i já ho mám ráda. Obzvlášť letos, protože je to úplně poprvé, kdy nejsem se Stevenem.
Greek[el]
Επειδή το λατρεύω κι εγώ. Ειδικά φέτος, γιατί είναι η πρώτη φορά εδώ και χρόνια που δεν είμαι μαζί με τον Στιβ.
English[en]
'Cause it's my favorite, too, especially this year, because it's the first time in forever that Steven and I haven't been together.
Spanish[es]
porque es el favorito mío, también, especialmente este año, porque es la primera vez que Steven y yo no hemos estado juntos.
Estonian[et]
Sest see on minu lemmik ka, eriti sel aastal, sest see on esimene kord, kui me pole Steveniga koos.
Finnish[fi]
Se on minunkin lempijuhlani etenkin nyt, kun Steven on poissa.
Hebrew[he]
בגלל זה הוא האהוב עליי, מדי, במיוחד בשנה זו, כי זה הפעם הראשונה ב לנצח שסטיבן ו לא היינו ביחד.
Hungarian[hu]
Mert nekem is a kedvencem, különösen idén, mert ez az első alkalom, hogy Stevennel nem vagyunk együtt.
Italian[it]
Perche'e'anche la mia festa preferita, soprattutto quest'anno, perche'e'la prima volta da una vita che io e Steven non lo passiamo insieme.
Polish[pl]
To moje ulubione. Zwłaszcza w tym roku, bo nie jestem już ze Stevenem.
Portuguese[pt]
É o meu preferido também, especialmente esse ano, pois é a primeira vez que Steven e eu não passaremos juntos.
Romanian[ro]
caci e si preferatul meu, mai ales anul asta, pt ca e prima data cind Steven si cu mine, nu suntem impreuna.