Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Udala se za Krejtera, i koliko znam, zaboravila me je.
Czech[cs]
Vzala si Cratera a co já vím, mohla na mě úplně zapomenout.
German[de]
Sie heiratete Crater und womöglich hat sie mich vollkommen vergessen.
Greek[el]
Παντρεύτηκε τoν Κρέιτερ και μπoρεί να με έχει ξεχάσει τελείως.
English[en]
She married Crater and for all I know she may have forgotten me completely.
Spanish[es]
Se casó con Crater y tal vez me olvidó completamente.
Finnish[fi]
Hän nai Craterin ja on ehkä unohtanut minut.
French[fr]
Elle a épousé Crater et, pour autant que je sache, m'a oublié.
Hebrew[he]
היא נישאה לקרייטר וככל הידוע לי אולי בכלל שכחה ממני לגמרי.
Croatian[hr]
Udala se za Cratera, a mene je potpuno zaboravila.
Hungarian[hu]
Hozzáment Craterhez, és talán teljesen elfelejtett engem.
Polish[pl]
Wyszła za mąż za Cratera i z tego, co wiem zapomniała o mnie.
Portuguese[pt]
Ela se casou com Crater e, pelo que eu sei... ela deve ter me esquecido completamente.
Romanian[ro]
S-a măritat cu Crater şi din ce ştiu eu poate m-a uitat complet.
Russian[ru]
Она вышла за Крейтера. Я полагаю, она вообще меня забыла.
Serbian[sr]
Udala se za Krejtera, i koliko znam, zaboravila me je.
Turkish[tr]
O Crater'la evlendi ve kanımca beni çoktan unutmuş olmalı.