Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tendensen til i højere grad at sende tysksprogede spillefilm fortsætter, idet deres andel fortsat er steget for ORF 1, fra 32 % i 1998 til 36,6 % i 2000.
German[de]
Der Trend zum verstärkten Einsatz von deutschsprachigen Fernsehfilmen wird fortgesetzt und ist demgemäß in ORF 1 kontinuierlich weiter von 32 % im Jahr 1998 auf 36,6 % im Jahr 2000 gestiegen.
Greek[el]
Συνεχίστηκε η τάση ενίσχυσης του προγραμματισμού κινηματογραφικών έργων στη γερμανική γλώσσα, με αποτέλεσμα το ποσοστό των τελευταίων να αυξηθεί σταθερά, στην περίπτωση του σταθμού ORF 1, από 32 % το 1999 σε 36,6 % το 2000.
English[en]
The trend towards showing more German language films has continued, the proportion for ORF 1 rising steadily from 32% in 1998 to 36.6% in 2000.
Spanish[es]
La proporción de tiempo que les dedica ORF 1 siguió aumentando de manera continua, pasando de 32 % en 1998 a 36,6 % en 2000.
Finnish[fi]
Saksankielisten elokuvien ohjelmaosuuden kasvu jatkuu; ORF 1:llä osuus on kasvanut jatkuvasti, 32 prosentista vuonna 1998 36,6 prosenttiin vuonna 2000.
French[fr]
La tendance au renforcement de la programmation d'oeuvres cinématographiques de langue allemande se poursuit, la part de celles-ci ayant progressé, de manière continue, pour ORF 1, de 32% en 1998 à 36,6% en 2000.
Italian[it]
Si conferma l'incremento tendenziale della programmazione di opere cinematografiche di lingua tedesca, la cui quota aumenta progressivamente passando nel caso di ORF 1 dal 32% nel 1998 al 36,6% nel 2000.
Dutch[nl]
De trend om steeds meer Duitstalige films in het programma-aanbod op te nemen houdt aan en is bij ORF 1 voortdurend gestegen van 32% in 1998 tot 36,6% in 2000.
Portuguese[pt]
Mantém-se a tendência para o reforço da programação de obras cinematográficas em língua alemã, cuja percentagem tem subido, de forma contínua, no canal ORF 1 - de 32% em 1998 para 36,6% em 2000.
Swedish[sv]
De tyska filmernas andel av programutbudet ökar hela tiden, till exempel på ORF 1 har andelen ökat kontinuerligt från 32 % under 1998 till 36,6 % under 2000.