Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
търговските операции или кръга от пристанища, за които се прилагат ответните мерки
Czech[cs]
obchody nebo přístavy, na něž se protiopatření vztahuje
English[en]
the trade or range of ports to which the countermeasures are to apply
Estonian[et]
veod või sadamad, mille suhtes vastumeetmed tuleb kehtestada
French[fr]
le trafic ou l
Hungarian[hu]
a kereskedelmi tevékenység vagy kikötõk, amelyre vagy amelyekre az ellenintézkedések vonatkoznak
Lithuanian[lt]
reisą arba uostų grupę, kuriems turi būti taikomos atsakomosios priemonės
Latvian[lv]
pārvadājumus vai ostu grupu, uz ko attiecas pretpasākumi
Maltese[mt]
il-kummerċ jew il-marġni ta
Polish[pl]
żeglugę lub grupę portów, wobec których środki zaradcze mają być zastosowane
Portuguese[pt]
Ao tráfego ou ao conjunto dos portos a que se aplica a contra-medida
Romanian[ro]
traficul sau seria de porturi cărora li se aplică contramăsurile
Slovak[sk]
obchod alebo skupinu prístavov, voči ktorým sa protiopatrenia použijú
Slovenian[sl]
promet ali obseg pristanišč, za katera protiukrepi veljajo