Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدُ الوسائل الواضحة هي محاولة إصلاح التقنية لإعادة تصميم المنصات الرقمية لجعلها أقل عرضة للتباين والإختلاف.
Bulgarian[bg]
Едно от очевидните решения би било да пробваме да оправим технологията, да трансформираме дигиталните платформи, за да ги направим по-устойчиви на маркетинговите стратегии.
German[de]
Eine naheligende Taktik ist der Versuch, die Technik zu reparieren, die digitalen Plattformen neu zu entwerfen, um Sie weniger anfällig für Polarisierung zu machen.
Greek[el]
Μία προφανής τακτική είναι να δοκιμάσουμε να διορθώσουμε την τεχνολογία μας, να επανασχεδιάσουμε τις ψηφιακές μας πλατφόρμες, έτσι ώστε να τις κάνουμε λιγότερο ευαίσθητες στην πόλωση.
English[en]
One obvious tactic is to try to fix our technology, to redesign our digital platforms, so as to make them less susceptible to polarization.
Spanish[es]
Una táctica obvia es tratar de corregir nuestra tecnología, de rediseñar nuestras plataformas digitales, para que sean menos susceptibles a la polarización.
French[fr]
Une tactique évidente est d'essayer de corriger notre technologie afin de reconcevoir nos plateformes digitales, pour les rendre moins sujettes à la polarisation.
Hebrew[he]
שיטה מובנת מאליה היא לנסות לתקן את הטכנולוגיה, לתכנן מחדש את הפלטפורמות הדיגיטליות שלנו, כדי שתהיינה מועדות פחות לקיטוב.
Croatian[hr]
Jedna od očitih taktika je pokušati popraviti tehnologiju, redizajnirati naše digitalne platforme, kako bismo ih učinili manje podložnima polarizaciji.
Hungarian[hu]
Az egyik kézenfekvő taktika a technológiánk javítása a digitális felületek újratervezésével, hogy kevésbé legyenek hajlamosak a polarizációra.
Italian[it]
Una tattica ovvia è provare a rielaborare la nostra tecnologia, ridisegnando le nostre piattaforme digitali, per renderle meno sensibili alla polarizzazione.
Mongolian[mn]
Ойлгомжтой нэг арга бол технологийг өөрчилж өөрсдийнхөө дижитал тавцангаа дахин зохиож, туйлшралд автахаас сэргийлэх.
Dutch[nl]
Een voor de hand liggende tactiek is de technologie verbeteren, onze digitale platforms opnieuw vorm te geven zodat ze minder gevoelig voor polarisatie zijn.
Portuguese[pt]
Uma tática óbvia é tentar consertar nossa tecnologia, redesenhar nossas plataformas digitais, fazendo-as menos suscetíveis à polarização.
Romanian[ro]
O tactică evidentă e să încercăm să remediem tehnologia folosită, să reconcepem platformele digitale, pentru a le face mai puțin susceptibile la polarizare.
Russian[ru]
Очевидным способом было бы изменить технологию так, чтобы виртуальные платформы были менее подвержены поляризации.
Serbian[sr]
Jedna očigledna taktika je da pokušamo da popravimo našu tehnologiju, da iznova osmislimo naše digitalne platforme, tako da ih učinimo manje podložnim polarizaciji.
Turkish[tr]
Belli başlı bir taktik; teknolojiyi düzeltmeye çalışmak ve dijital platformları kutuplaşmaya duyarlı olacak şekilde yeniden dizayn etmek.
Ukrainian[uk]
Одна з очевидних стратегій - спробувати змінити технології, перебудувати цифрові платформи, аби зробити їх менш сприйнятливими до поділу.
Vietnamese[vi]
Một chiến thuật rõ ràng là cố sửa đổi công nghệ của chúng ta, thiết kế lại các nền tảng kỹ thuật số, để khiến chúng đỡ dễ phân cực.