Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، وجد المكتب، في البداية، أن مجلس التحقيق لم يُجر فحصاً شاملاً للوقائع، وأن نتائجه لم تكن تستند إلى جلسة استماع إلى أقوال عادلة ونزيهة.
English[en]
However, preliminarily, OIOS found that the board of inquiry had failed to conduct a thorough examination of the facts and its findings were not based on a fair and impartial hearing.
Spanish[es]
No obstante, con carácter preliminar, la OSSI constató que la comisión de investigación no había llevado a cabo un examen riguroso de los hechos y que sus conclusiones no se basaban en una audiencia justa e imparcial.
Russian[ru]
Однако в предварительном порядке УСВН было установлено, что следственная коллегия не провела тщательного изучения фактов и ее заключения были вынесены без проведения справедливого и беспристрастного слушания по делу.
Chinese[zh]
然而,监督厅初步发现,调查委员会没有彻底检查事实,其调查结果并非基于公平和公正的审讯。