Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hendes fader truede med at slå hende hvis hun ikke opgav sin tro.
German[de]
Ihr Vater drohte ihr, sie zu schlagen, wenn sie ihre Glaubensansichten nicht aufgeben würde.
Greek[el]
Ο πατέρας της την απείλησε ότι θα τη χτυπούσε, αν δεν εγκατέλειπε τα καινούρια της πιστεύω.
English[en]
Her father threatened to beat her if she would not quit her beliefs.
Finnish[fi]
Hänen isänsä oli uhannut piestä hänet, jos hän ei lakkaisi uskomasta noihin asioihin.
French[fr]
Son père l’a menacée de la battre si elle ne voulait pas abandonner ses croyances.
Indonesian[id]
Ayahnya mengancam akan memukul dia kalau ia tidak mau meninggalkan kepercayaannya.
Italian[it]
Il padre minacciava di picchiarla se non avesse lasciato la sua fede.
Japanese[ja]
父親は,信仰を捨てなければ殴打すると脅しました。
Korean[ko]
아버지는, 그가 신앙을 버리지 않으면 때리겠다고 협박하였다.
Norwegian[nb]
Faren hennes truet med å slå henne hvis hun ikke ville oppgi sin tro.
Dutch[nl]
Haar vader dreigde dat hij haar zou slaan als zij haar geloof niet zou laten varen.
Portuguese[pt]
O pai ameaçara bater nela se não abandonasse suas crenças.
Swedish[sv]
Hennes far hotade att slå henne, om hon inte övergav sina trosuppfattningar.