Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الحلة الزرقاء هي أكثر شيئ ملائم للاستعداد
Bulgarian[bg]
Изключитeлнo пoлeзeн e.
Czech[cs]
Modrý oblek je nejuniverzálnější kus šatstva v šatníku.
Danish[da]
En blå habit er en af de mest anvendelige beklædningsgenstande.
German[de]
Ein blauer Anzug ist das vielseitigste aller Kleidungsstücke.
Greek[el]
Το μπλε κοστούμι είναι το πιο ευπροσάρμοστο ένδυμα.
English[en]
A blue suit is the most versatile of accouterments.
Spanish[es]
El traje azul es la prenda más versátil.
Estonian[et]
Sinist ülikonda sobib kanda igal ajal.
Finnish[fi]
Sininen puku on vaatteista monipuolisin.
French[fr]
C'est le plus polyvalent des vêtements.
Hebrew[he]
חליפה כחולה הנה תלבושת רב תכליתית.
Croatian[hr]
Plavo odijelo je najraznovrsnije od svih oprema.
Hungarian[hu]
Mert ez a legsokoldalúbban használható öltözék.
Indonesian[id]
Setelan biru adalah pakaian yang serba guna.
Italian[it]
Un abito blu è il più versatile degli indumenti.
Macedonian[mk]
Плавата кошула е многу важен дел од облеката.
Norwegian[nb]
En blådress er et meget anvendelig plagg.
Dutch[nl]
Een blauw pak kun je bij iedere gelegenheid dragen.
Polish[pl]
Niebieski garnitur jest najbardziej wielofunkcyjnym ubraniem.
Portuguese[pt]
Um fato azul é a mais versátil das vestimentas.
Romanian[ro]
Un costum albastru este cea mai folosită haină.
Russian[ru]
Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба.
Slovak[sk]
Modrý oblek je najuniverzálnejší kus šatstva v šatníku.
Slovenian[sl]
Modra obleka je najbolj vsestransko oblačilo.
Serbian[sr]
Plavo odelo je najraznovrsnije od svih oprema.
Turkish[tr]
Mavi takım, en kullanışlı giysidir.