Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kolemjdoucí ho odnesli k ošetření do lékárny.
Danish[da]
Forbipasserende tog ham med til et apotek så han kunne blive behandlet.
German[de]
Passanten brachten ihn zu einer Apotheke, wo er behandelt wurde.
Greek[el]
Ένας περαστικός τον πήγε στο φαρμακείο για παροχή πρώτων βοηθειών.
English[en]
Passersby took him to a pharmacy for treatment.
Spanish[es]
Unos transeúntes lo llevaron a una farmacia para que lo atendieran.
Finnish[fi]
Ohikulkijat veivät hänet apteekkiin saamaan hoitoa.
French[fr]
Un passant l’a amené chez le pharmacien pour qu’il reçoive des soins.
Indonesian[id]
Orang-orang yang lewat membawanya ke apotik untuk dirawat.
Italian[it]
Dei passanti lo portarono in una farmacia perché fosse medicato.
Japanese[ja]
通りかかった人が兄弟を手当てのために薬局へ連れて行きました。
Korean[ko]
지나가던 행인이 그를 약국으로 데려가서 치료해 주었다.
Norwegian[nb]
Noen som kom forbi, tok ham med til et apotek for at han skulle få behandling.
Dutch[nl]
Voorbijgangers brachten hem naar een apotheek om hem te behandelen.
Portuguese[pt]
Transeuntes levaram-no a uma farmácia para ser tratado.
Slovak[sk]
Okoloidúci ho vzali na ošetrenie do nejakej lekárne.
Swedish[sv]
Några som råkade gå förbi förde honom till ett apotek för behandling.