Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكننا إدخال رجالنا إلى هُناك على الإطلاق ؟
Czech[cs]
To se tam opravdu není jak podívat?
German[de]
Können wir das nicht irgendwie beobachten?
English[en]
Can't we get any eyes in there at all?
Spanish[es]
¿No podemos vigilarlos de alguna manera?
Persian[fa]
ما اونجا اصلا هيچ ديدي نداريم ؟
Finnish[fi]
Emmekö näe kaupunkiin mitenkään?
French[fr]
Il n'y a vraiment aucun moyen de voir?
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להכניס לשם שום אמצעי ראייה?
Hungarian[hu]
Semmilyen módon nem tudjuk megfigyelni őket?
Indonesian[id]
Dapatkah kita pantau dari sana?
Italian[it]
Veramente siamo del tutto tagliati fuori?
Japanese[ja]
我々 は すべて で そこ に 任意 の 目 を 得 る こと が でき な い ?
Lithuanian[lt]
Ar visiškai negalime užmesti ten akies?
Malay[ms]
Kita tak boleh memantau keadaan di dalam bandar itu?
Norwegian[nb]
Har vi ingen øyne der inne i det hele tatt?
Polish[pl]
Nie mamy żadnego podglądu?
Portuguese[pt]
Não temos nenhuma imagem?
Romanian[ro]
N-avem cum vedea nimic în zonă?
Slovenian[sl]
Ne morem dobiti vpogleda?
Albanian[sq]
Nuk mund të shikojmë ç'bëhet atje?
Serbian[sr]
Можемо ли ми да убацимо, било какве " очи " унутра?
Thai[th]
เราไม่มีทางที่จะเห็นเหตุการณ์ข้างในเลยหรือไง