Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Remember, he made me smell my own gym socks once?
Spanish[es]
¡ Una vez me obligó a oler mis calcetines de deporte!
French[fr]
Tu te souviens qu'il m'a fait sentir mes chaussettes?
Hebrew[he]
זוכר שהוא הכריח אותי להריח את הגרביים שלי פעם?
Dutch[nl]
Hij liet me m'n eigen sokken ruiken.
Polish[pl]
Pamiętasz, że kazał mi wąchać moje gimnastyczne skarpety?
Portuguese[pt]
Ele me fez cheirar minhas meias.
Romanian[ro]
Îţi aminteşti că o dată m-a pus să-mi miros şosetele de la sport?
Russian[ru]
Помнишь он заставил меня нюхать носки?
Slovenian[sl]
Se spomniš, da me je prisilil vohati moje nogavice?
Swedish[sv]
Han tvingade mig att lukta på mina strumpor.