Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като толкова мразиш бойните изкуства, защо подкрепяш асоциацията Джинг Ву?
Bosnian[bs]
Ako ga toliko mrziš, zašto onda podržavaš Đing Vu Sportsku Asocijaciju?
Czech[cs]
Když se ti tak protivý hoši z bojových umění, proč tedy podporuješ Atletickou Asociaci Jing Wu?
Danish[da]
Hvis du hader kampsports fyre så meget, hvorfor vil du så støtte Jing Wu atletiske forening?
German[de]
Wieso unterstützt du den Verein, wenn du Kung-Fu-Leute nicht ausstehen kannst?
Greek[el]
Αφού απεχθάνεσαι τόσο πολύ τις πολεμικές τέχνες, γιατί υποστηρίζεις τον Αθλητικό Σύλλογο Τζινγκ Γου;
English[en]
If you loathe martial arts guys so much, why do you support the Jing Wu Athletic Association, then?
Estonian[et]
Kui sa jälestad kung fu kutte, siis miks sa toetad Jing Wu Spordi Assotsiatsiooni?
Persian[fa]
اگه از اون يارو رزمي کاره اينقدر بدتون مياد پس چرا از انجمن ورزشي جينگ وو حمايت مي کنيد ؟
French[fr]
Vous détestez les arts martiaux, Alors pourquoi la banque Athletic Association Jing wu?
Hebrew[he]
אם אתה כלכך שונא אומנות לחימה למה אתה תומך באיגוד האתלטיקה ג'ינג וו?
Croatian[hr]
Ako ga toliko mrziš, zašto onda podržavaš Đing Vu Sportsku Asocijaciju?
Hungarian[hu]
Ha annyira utálod a harcművész fickókat, akkor minek támogatod a Jing Wu Atlétikai Szövetséget?
Indonesian[id]
Jika Anda membenci orang begitu banyak seni bela diri, kenapa kau mendukung Jing Wu Athletic Asosiasi, kemudian?
Italian[it]
Se tu detesti i tizi delle arti marziali cosi'tanto, perche'allora dai il tuo contributo alla Societa'atletica Jing Wu?
Dutch[nl]
Als je Krijgskunst kerels zo verafschuwt, waarom steun je de Jing Wu Athletiek Associatie, dan?
Polish[pl]
Jeśli tak bardzo ich nienawidzisz, dlaczego wspierasz ich Stowarzyszenie?
Portuguese[pt]
Se detesta tanto artes marciais, então por que banca a Associação Atlética Jing Wu?
Romanian[ro]
Dacă dispreţuieşti tipii ce ştiu arte marţiale aşa mult, de ce sprijini asociaţia atletică Jing Wu?
Russian[ru]
Если ты не любишь кунг-фу, зачем тогда поддерживаешь атлетическую ассоциацию?
Slovenian[sl]
Če tako sovražiš borilne veščine, zakaj podpiraš Jing Wu zvezo?
Serbian[sr]
Ako ga toliko mrziš, zašto onda podržavaš Đing Vu Sportsku Asocijaciju?
Vietnamese[vi]
Nếu bố không thích chuyện võ nghệ. Sao bố tài trợ cho Hội Tinh Võ chính thống.