Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Charles Tannock, Albert Jan Maat a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE o Iráku: asyrijská komunita v Iráku a situace v iráckých vězeních (B6-0263/2006);
Danish[da]
Charles Tannock, Albert Jan Maat og Bernd Posselt for PPE-DE-Gruppen om Irak: det assyriske samfund og situationen i fængslerne (B6-0263/2006)
German[de]
Charles Tannock, Albert Jan Maat und Bernd Posselt im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Irak: assyrische Gemeinschaft im Irak und Lage in den irakischen Gefängnissen (B6-0263/2006);
Greek[el]
Charles Tannock, Albert Jan Maat και Bernd Posselt, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με το Ιράκ: ασυριακή κοινότητα και κατάσταση στις φυλακές του Ιράκ(B6-0263/2006)·
English[en]
Charles Tannock, Albert Jan Maat and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation of the Assyrian community and in prisons in Iraq (B6-0263/2006)
Spanish[es]
Charles Tannock, Albert Jan Maat y Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Iraq: comunidad asiria de Iraq y situación en las cárceles iraquíes (B6-0263/2006);
Estonian[et]
Charles Tannock, Albert Jan Maat ja Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel Iraagi kohta: assüüria kogukond Iraagis ja olukord Iraagi vanglates (B6-0263/2006);
Finnish[fi]
Charles Tannock, Albert Jan Maat ja Bernd Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta Irakista: assyrialaisyhteisö sekä tilanne vankiloissa (B6-0263/2006)
French[fr]
Charles Tannock, Albert Jan Maat et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur l'Irak: communauté assyrienne d'Irak et situation dans les prisons irakiennes (B6-0263/2006);
Hungarian[hu]
Charles Tannock, Albert Jan Maat és Bernd Posselt, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Irakról: az iraki asszír közösség és az iraki börtönökben fennálló helyzet (B6-0263/2006);
Italian[it]
Charles Tannock, Albert Jan Maat e Bernd Posselt, a nome del gruppo PPE-DE, sull'Iraq: comunità assira dell'Iraq e situazione nelle prigioni irachene (B6-0263/2006);
Lithuanian[lt]
Charles Tannock, Albert Jan Maat ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu - dėl Irako: Irako asirų bendruomenė ir padėtis Irako kalėjimuose (B6-0263/2006);
Latvian[lv]
Charles Tannock, Albert Jan Maat un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par Irāku: Irākas asīriešu kopiena un situācija Irākas cietumos (B6-0263/2006);
Maltese[mt]
Charles Tannock, Albert Jan Maat u Bernd Posselt f'isem il-grupp PPE-DE, dwar l-Iraq: il-komunità Assirjana ta' l-Iraq u s-sitwazzjoni fil-ħabsijiet Iraqqini (B6-0263/2006);
Dutch[nl]
Charles Tannock, Albert Jan Maat en Bernd Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, over Irak: de Assyrische gemeenschap in Irak en de situatie in de Iraakse gevangenissen (B6-0263/2006);
Polish[pl]
Charles Tannock, Albert Jan Maat i Bernd Posselt w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie Iraku - irackiej wspólnoty asyryjskiej i sytuacji w irackich więzieniach (B6-0263/2006);
Portuguese[pt]
Charles Tannock, Albert Jan Maat e Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, sobre o Iraque: comunidade assíria do Iraque e situação nas prisões iraquianas (B6-0263/2006);
Slovak[sk]
Charles Tannock, Albert Jan Maat a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE, o Iraku: asýrske spoločenstvo v Iraku a situácia vo väzniciach v Iraku (B6-0263/2006),
Slovenian[sl]
Charles Tannock, Albert Jan Maat in Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o Iraku: asirska skupnost v Iraku in razmere v iraških zaporih (B6-0263/2006);
Swedish[sv]
Charles Tannock, Albert Jan Maat och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen, om Irak: den assyriska folkgruppen och situationen i de irakiska fängelserna (B6-0263/2006),