Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sidste uge blev der åbnet en sådan hjemmeside, hvor man henviser til en sovjetisk historiebog fra 1982, i henhold til hvilken Finland skulle have indledt Vinterkrigen.
German[de]
In der vergangenen Woche wurde dort eine Homepage eröffnet, in der auf ein sowjetisches Geschichtsbuch von 1982 verwiesen wird, demzufolge Finnland den Winterkrieg begonnen haben soll.
English[en]
Last week, a web site of this kind was opened that refers to a Soviet history book from 1982, according to which Finland supposedly initiated the Winter War.
Spanish[es]
La semana pasada se inauguró una página en la que se hacía referencia a un libro de historia soviético de 1982 según el cual Finlandia había iniciado la denominada Guerra de Invierno.
French[fr]
La semaine dernière a été ouverte dans ce cadre une page web où l'on fait référence à un livre d'histoire soviétique datant de 1982. On peut y lire l'affirmation selon laquelle la Finlande aurait été responsable de la guerre d'hiver.
Italian[it]
La settimana scorsa è stata caricata una pagina web nella quale si rimanda a un manuale di storia sovietico del 1982, secondo il quale sarebbe stata la Finlandia a dare avvio alla "Guerra d' inverno" .
Dutch[nl]
Vorige week is er een website geopend waarop gegevens uit een geschiedenisboek uit de Sovjet-Unie uit 1982 zijn overgenomen. Volgens die gegevens zou Finland de Winteroorlog zou begonnen.
Portuguese[pt]
Na semana passada, foi colocada nesse portal da Internet uma página em que se faz referência a um livro de História soviético publicado em 1982, segundo o qual teria sido a Finlândia a iniciar a "guerra do Inverno".
Swedish[sv]
Förra veckan öppnades en sådan webbsida där man hänvisar till en sovjetisk historiebok från 1982 enligt vilken Finland skulle ha inlett vinterkriget.