Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel is vol soortgelyke besonderhede.
Arabic[ar]
والكتاب المقدس مملوء بتفاصيل مماثلة.
Bemba[bem]
Baibolo yalisulamo ukulonsha kwapalako.
Bulgarian[bg]
Библията е пълна с подобни детайли.
Bislama[bi]
I gat plante store olsem insaed long Baebol.
Cebuano[ceb]
Puno ang Bibliya sa susamang mga detalye.
Czech[cs]
Bible obsahuje mnoho podobných podrobností.
German[de]
Die Bibel enthält eine Fülle ähnlicher Einzelheiten.
Efik[efi]
Bible ọyọhọ ye mme utọ ọyọhọ mbụk ntre.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή είναι γεμάτη με παρόμοιες λεπτομέρειες.
English[en]
The Bible is filled with similar details.
Spanish[es]
La Biblia está llena de detalles como esos.
Estonian[et]
Piibel on täis taolisi üksikasju.
Finnish[fi]
Raamattu on täynnä samanlaisia yksityiskohtia.
French[fr]
La Bible fourmille de détails de ce genre.
Hebrew[he]
כתבי־הקודש מלאים בפרטים דומים.
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia puno sang kaanggid nga mga detalye.
Croatian[hr]
Biblija je puna sličnih pojedinosti.
Hungarian[hu]
A Biblia tele van hasonló részletes adatokkal.
Indonesian[id]
Alkitab penuh dengan rincian serupa.
Iloko[ilo]
Napno ti Biblia kadagiti umas-asping a detalye.
Italian[it]
La Bibbia è piena di informazioni del genere.
Japanese[ja]
聖書には似たような詳しい記録がたくさんあります。
Korean[ko]
성서에는 그와 비슷한 세부점들이 가득하다.
Malagasy[mg]
Feno antsipiriany mitovy amin’izany ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Библијата е полна со слични детаљи.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
Norwegian[nb]
Bibelen er full av lignende detaljer.
Dutch[nl]
De bijbel staat vol met soortgelijke bijzonderheden.
Nyanja[ny]
Baibulo nlodzala ndi tsatanetsatane wotero.
Polish[pl]
Biblia zawiera mnóstwo takich drobiazgowych informacji.
Portuguese[pt]
A Bíblia está cheia de pormenores similares.
Romanian[ro]
Biblia este plină de amănunte asemănătoare.
Russian[ru]
Библия полна подобных подробностей.
Slovak[sk]
Biblia je plná podobných podrobností.
Slovenian[sl]
V Bibliji je vrsta podobnih podrobnosti.
Samoan[sm]
O loo faatumuina le Tusi Paia i faamatalaga auiliili faapena.
Shona[sn]
Bhaibheri rakazadzwa noudzame hwakafanana.
Serbian[sr]
Biblija je puna sličnih pojedinosti.
Southern Sotho[st]
Bibele e tletse ka makolopetso a tšoanang le ao.
Swedish[sv]
Bibeln är full av sådana detaljer.
Swahili[sw]
Biblia imejaa maelezo madogo madogo kama hayo.
Tamil[ta]
இதைப்போன்ற நுட்பவிவரங்களால் பைபிள் நிரம்பியுள்ளது.
Thai[th]
พระ คัมภีร์ เต็ม ไป ด้วย ราย ละเอียด อย่าง เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Ang Bibliya ay punô ng nahahawig na mga detalye.
Tswana[tn]
Bibela e tletse ka dintlha tse di tshwanang le tseno.
Tok Pisin[tpi]
Ol kain tok olsem i pulap long Baibel.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, böyle ayrıntılarla doludur.
Tsonga[ts]
Bibele yi tele hi vuxokoxoko lebyi fanaka.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau haamaramaramaraa mai teie te huru i roto i te Bibilia.
Ukrainian[uk]
У Біблії багато подібних подробиць.
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh có đầy những chi tiết tương tự như vậy.
Wallisian[wls]
ʼE fonu ʼi te Tohi-Tapu te ʼu fakamatala fēnei.
Xhosa[xh]
IBhayibhile izaliswe ziinkcukacha ezifanayo.
Yoruba[yo]
Bibeli kun fun awọn kulẹkulẹ ti o jọra.
Zulu[zu]
IBhayibheli ligcwele imininingwane efana nalena.