Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطارات تتحرك بتوقيت موسكو
Bulgarian[bg]
Влакът се движи по московско време.
Catalan[ca]
Els trens van amb l'hora de Moscou.
Danish[da]
Toget kører efter Moskva-tid.
German[de]
Wir reisen nach Moskauer Zeit.
Greek[el]
Το τρένο πάει με ώρα της Μόσχας.
English[en]
Trains run on Moscow time.
Spanish[es]
Los trenes se rigen por la hora rusa.
Estonian[et]
Rong sõidab Moskva aja järgi.
Persian[fa]
. قطار با وقت مسکو کار میکنه
French[fr]
Les trains roulent à l'heure de Moscou.
Hebrew[he]
הרכבת נוסעת על פי שעון מוסקבה.
Croatian[hr]
Vozovi se krecu po moskovskom vremenu.
Hungarian[hu]
A vonat moszkvai idő szerint megy.
Icelandic[is]
Lestin er á Moskvutíma.
Italian[it]
I treni viaggiano con l'ora di Mosca.
Polish[pl]
Pociąg jedzie według czasu moskiewskiego.
Portuguese[pt]
Os três circulam em hora de Moscou.
Romanian[ro]
Trenul are ora Moscovei.
Albanian[sq]
Trenat udhëtojnë sipas orës së Moskës.
Serbian[sr]
Vozovi se kreću po moskovskom vremenu.
Turkish[tr]
Trenler Moskova saatine göre gidiyor.
Chinese[zh]
這火車 用 的 是 莫斯科 時間