Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящи са свредлата, които отговарят на описанието в част III от настоящата директива.
Czech[cs]
Vhodné jsou vzorkovače odpovídající popisu uvedenému v části III této směrnice.
Danish[da]
Soegere, der svarer til beskrivelsen i del III til dette direktiv, er velegnede.
German[de]
Probenahmesonden, die der Beschreibung in Teil III zu dieser Richtlinie entsprechen.
Greek[el]
Οι δειγματολήπτες που ανταποκρίνονται στην περιγραφή του μέρους ΙΙΙ της παρούσας οδηγίας είναι ενδεδειγμένοι.
English[en]
Borers conforming to the description given in Part III of this Directive are appropriate.
Spanish[es]
Son idóneas las sondas correspondientes a la descripción que se da en la Parte III del Anexo II de esta Directiva.
Estonian[et]
Sobivad käesoleva direktiivi lisa III osas toodud kirjeldusele vastavad õõnespuurid.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin liitteessä II olevassa III osassa kuvatut kairat ovat sopivia.
French[fr]
Les sondes correspondant à la description donnée à la partie III de l'annexe II de la présente directive sont appropriées.
Croatian[hr]
Prikladne su sonde koje su u skladu s opisom iz dijela III. ove Direktive.
Hungarian[hu]
Az ezen irányelv III. részében leírtaknak megfelelő fúrószerszámokat lehet alkalmazni.
Italian[it]
Sono adeguati i dispositivi di prelievo conformi alla descrizione fornita nella parte III dell'allegato II alla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Tinka grąžtai, atitinkantys šios direktyvos III dalyje pateiktą aprašymą.
Latvian[lv]
Ir piemēroti urbji, kas atbilst šīs direktīvas III daļā sniegtajam aprakstam.
Maltese[mt]
Borers li jikkonformaw mad-deskrizzjoni fil-Parti III ta' din id-Direttiva huma xierqa.
Dutch[nl]
Boren die beantwoorden aan de in deel III van bijlage II bij deze richtlijn gegeven beschrijving zijn geschikt.
Polish[pl]
Odpowiednie są próbniki zgodne z opisem podanym w części III niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
As sondas conformas à descrição dada na Parte III da presente directiva são apropiadas.
Romanian[ro]
Se recomandă sondele conforme prevederilor din partea III din prezenta directivă.
Slovak[sk]
Vyhovujúce sú vrtáky zhodujúce sa s opisom uvedeným v časti III tejto smernice.
Slovenian[sl]
Sonde morajo ustrezati opisu v III. delu te direktive.
Swedish[sv]
Verktyg som motsvarar beskrivningen i del III i bilaga 2 är lämpliga.