Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد, الخوف من الكوستر في حمضي النووي
Bulgarian[bg]
Господи, мисля че страха от влакчета ми е в ДНК-то.
Bosnian[bs]
Strah od voza smrti mi je u DNK.
Czech[cs]
Bože, asi to máme v krvi.
English[en]
God, I guess coaster fear is in my DNA.
Spanish[es]
Dios, creo que el miedo a las montañas rusas está en mi ADN.
French[fr]
Mon Dieu, je suppose que la peur des montagnes russes est dans mon ADN.
Hebrew[he]
אלוהים, אני מניח שהפחד מרכבות-הרים עובר בתורשה.
Croatian[hr]
Bože, valjda strah coaster je u mojoj DNA.
Hungarian[hu]
Istenem, a hullámvasút félelem a DNS-emben van.
Italian[it]
Ce l'avro'nel DNA la paura delle montagne russe.
Dutch[nl]
Ik denk dat achtbaan angst in mijn DNA zit.
Polish[pl]
Widać strach przed kolejką jest w moim DNA.
Portuguese[pt]
Acho que esse medo está no meu DNA.
Romanian[ro]
Doamne, cred că fobia de trenuleţe se află în ADN-ul meu.
Russian[ru]
Господи, я думаю страх перед горками у меня в ДНК
Serbian[sr]
Strah od voza smrti mi je u DNK.
Turkish[tr]
Tanrım, sanırım tren korkum DNA'mda var.