Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n noue verband tussen hierdie energieveld en gesondheid. . . .
Amharic[am]
ይህ የኃይል መስክ ከጤና ጋር በቅርብ የተዛመደ ነው። . . .
Arabic[ar]
وحقل الطاقة هذا وثيق الصلة بالصحة. . . .
Central Bikol[bcl]
An enerhiyang ini konektadong marhay sa salud. . . .
Bemba[bem]
Aya maka yalyampana nga nshi ku butuntulu bwa bumi. . . .
Bulgarian[bg]
Това енергетично поле е тясно свързано със здравето. . . .
Bislama[bi]
Paoa ya i joen wetem helt. . . .
Cebuano[ceb]
Kining natara sa enerhiya nalangkit gayod sa panglawas. . . .
Czech[cs]
Toto silové pole je úzce spojeno se zdravím . . .
Danish[da]
Dette energifelt er nært forbundet med helbredet. . . .
German[de]
Dieses Energiefeld ist eng mit der Gesundheit verbunden. . . .
Efik[efi]
Ebiet odudu emi enyene n̄kpet n̄kpet ebuana ye nsọn̄idem. . . .
Greek[el]
Αυτό το ενεργειακό πεδίο συνδέεται στενά με την υγεία. . . .
English[en]
This energy field is intimately associated with health. . . .
Estonian[et]
See energiaväli on otseselt seotud tervisega. . . .
French[fr]
Ce champ d’énergie influe profondément sur la santé. (...)
Ga[gaa]
Nɛkɛ hewalɛ jɛɛhe nɛɛ kɔɔ hewalɛnamɔ he kpaakpa. . . .
Hiligaynon[hil]
Ining latagon sang enerhiya ginaangot sing suod sa panglawas. . . .
Hungarian[hu]
Ez az energiamező közvetlenül kapcsolatban van az egészséggel . . .
Indonesian[id]
Medan energi ini erat kaitannya dengan kesehatan. . . .
Iloko[ilo]
Sisisinged ti pannakainaig daytoy a tay-ak ti enerhia iti salun-at. . . .
Italian[it]
Questo campo energetico è intimamente collegato con lo stato di salute. . . .
Korean[ko]
이 에너지 영역은 건강과 밀접한 관계가 있다.
Lingala[ln]
Esika wana ya nguya ezali na bokangami makasi na kolɔngɔ́nɔ́ ya nzoto. . . .
Macedonian[mk]
Ова енергетско поле е тесно поврзано со здравјето. . . .
Malayalam[ml]
ഈ ഊർജമണ്ഡലത്തിന് ആരോഗ്യവുമായി വളരെ ബന്ധമുണ്ട്. . . .
Marathi[mr]
हे ऊर्जा क्षेत्र आरोग्याशी अगदी जवळून संबंधित आहे. . . .
Burmese[my]
ဤစွမ်းအင်စက်ကွင်းသည် ကျန်းမာရေးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ . . .
Norwegian[nb]
Dette energifeltet er nær knyttet til helsen. . . .
Dutch[nl]
Dit energieveld staat in nauw verband met de gezondheid. . . .
Northern Sotho[nso]
Tekanyo ye ya matla e tswalana kgaufsi kudu le bophelo bjo bobotse bja mmele. . . .
Nyanja[ny]
Dera la mphamvu limeneli nlogwirizanitsidwa kwambiri ndi thanzi. . . .
Polish[pl]
Owo pole ma ścisły związek ze zdrowiem. (...)
Portuguese[pt]
Este campo energético está intimamente associado com a saúde. . . .
Romanian[ro]
Acest câmp energetic este în strânsă legătură cu sănătatea. . . .
Slovak[sk]
Toto energetické pole úzko súvisí so zdravím...
Samoan[sm]
O le malosi o siomia ai e fesootai vavalalata atu i le soifua maloloina. . . .
Shona[sn]
Iyi nzvimbo yesimba yakabatanidzwa zvikuru noutano. . . .
Albanian[sq]
Kjo fushë energjitike shoqërohet në mënyrë intime me shëndetin. . . .
Serbian[sr]
To energetsko polje je tesno povezano sa zdravljem...
Southern Sotho[st]
Tekanyo ena ea matla e amahanngoa haufi-ufi le bophelo bo botle. . . .
Swedish[sv]
Detta kraftfält är intimt förbundet med vår hälsa. ...
Swahili[sw]
Mkondo huo wa nishati wahusiana sana na afya. . . .
Tamil[ta]
இந்தச் சக்தி களமானது உடல்நலத்தோடு நெருக்கமான தொடர்புடையதாக இருக்கிறது. . . .
Telugu[te]
ఈ శక్తి క్షేత్రం ఆరోగ్యంతో సన్నిహిత సంబంధం కలిగివుంది. . . .
Thai[th]
สนาม พลังงาน นี้ เกี่ยว พัน ใกล้ ชิด กับ สุขภาพ. . . .
Tagalog[tl]
Ang kapaligiran ng lakas na ito ay may malapit na kaugnayan sa kalusugan. . . .
Tswana[tn]
Karolo eno ya maatla e amana thata le botsogo. . . .
Tsonga[ts]
Xivandla lexi xa matimba xi fambisana swinene ni rihanyo. . . .
Twi[tw]
Saa tumi yi ne akwahosan wɔ abusuabɔ kɛse. . . .
Tahitian[ty]
Ua taai piri roa taua faito ito ra i te oraora-maitai-raa. . . .
Ukrainian[uk]
Це енергетичне поле тісно пов’язане із здоров’ям...
Vietnamese[vi]
Lực trường này có liên quan mật thiết đến sức khỏe...
Xhosa[xh]
Lo mmandla wamandla unxulumene ngokusondeleyo nempilo. . . .
Yoruba[yo]
Pápá agbára yìí ní ìsopọ̀ tímọ́tímọ́ mọ́ ìlera. . . .
Chinese[zh]
这个能场与人的健康息息相关。
Zulu[zu]
Lesisikhungo samandla sihlobene ngokuseduze nempilo. . . .