Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Proceduren for indgivelse af klager til Kommissionen har i sig selv vist store mangler, som må tages op.
German[de]
Das Beschwerdeverfahren bei der Kommission an sich hat wesentliche Formfehler aufgewiesen, die beachtet werden müssen.
Greek[el]
Η διαδικασία υποβολής καταγγελιών στην Επιτροπή παρουσίασε σημαντικές αδυναμίες στις οποίες πρέπει να δοθεί προσοχή.
English[en]
The complaints procedure to the Commission, in itself, has shown major flaws that need attention.
Spanish[es]
El procedimiento de reclamación ante la Comisión ha demostrado tener importantes fallos inherentes que requieren atención.
Finnish[fi]
Komissiolle osoitettuja valituksia koskevassa menettelyssä itsessään on osoittautunut olevan puutteellisuuksia, joihin on syytä kiinnittää huomiota.
French[fr]
La procédure des requêtes à la Commission a montré de graves défauts qui retiennent l'attention.
Italian[it]
La procedura delle richieste alla Commissione ha evidenziato gravi lacune che necessitano attenzione.
Portuguese[pt]
O procedimento de apresentação de queixas à Comissão demonstrou falhas importantes que necessitam de atenção.
Swedish[sv]
Handläggningen av de anmälningar som lämnats in till kommissionen har uppvisat stora brister som måste uppmärksammas.