Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا لن أتوقف الآن.
Bulgarian[bg]
Е, аз не отивам да се спре сега.
Czech[cs]
No, určitě toho teď nenechám.
Danish[da]
Jeg stopper ikke nu.
Greek[el]
Εδώ που φτάσαμε, δεν πρόκειται να σταματήσω.
English[en]
Well, I'm not going to stop now.
Spanish[es]
No voy a parar ahora.
Finnish[fi]
En pysähdy nyt.
French[fr]
Je vais pas abandonner maintenant.
Hebrew[he]
טוב, אני לא מתכוון להפסיק עכשיו.
Croatian[hr]
Pa, sada sigurno neću stati.
Hungarian[hu]
Hát én ezt most nem hagyom annyiban.
Icelandic[is]
Ég stansa ekki núna.
Italian[it]
Beh, non voglio fermarmi ora.
Lithuanian[lt]
Na, dabar jau nesustosiu.
Polish[pl]
Nie przestanę teraz.
Portuguese[pt]
Não vou desistir agora.
Romanian[ro]
Nu mă voi opri acum.
Russian[ru]
Ну, я не остановлюсь сейчас.
Slovenian[sl]
Zdaj se ne bom ustavil.
Serbian[sr]
Па, сад нема повратка.
Swedish[sv]
Jag tänker inte ge upp nu.
Chinese[zh]
反正 我 现在 肯定 不会 罢手 的