Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
The Lord instructed Alma that all mankind “must be born again; yea, born of God, changed from their carnal and fallen state, to a state of righteousness, being redeemed of God, becoming his sons and daughters; And thus they become new creatures; and unless they do this, they can in nowise inherit the kingdom of God” (Mosiah 27:25–26).
Spanish[es]
El Señor enseñó a Alma que toda la humanidad “[debía] nacer otra vez; sí, nacer de Dios, ser cambiados de su estado carnal y caído, a un estado de rectitud, siendo redimidos por Dios, convirtiéndose en sus hijos e hijas; y así llegan a ser nuevas criaturas; y a menos que hagan esto, de ningún modo pueden heredar el reino de Dios” (Mosíah 27:25–26).
French[fr]
Le Seigneur a enseigné à Alma que tous les humains doivent naître de nouveau ; oui, naître de Dieu, changer de leur état charnel et déchu à un état de justice, étant rachetés par Dieu, devenant ses fils et ses filles ; et qu’ainsi, ils deviennent de nouvelles créatures ; et que s’ils ne font pas cela, ils ne peuvent en aucune façon hériter le royaume de Dieu (voir Mosiah 27:25-26).
Italian[it]
Il Signore istruì Alma che tutti gli esseri umani devono «nascere di nuovo; sì, nascere da Dio mutati dal loro stato carnale e decaduto a uno stato di rettitudine, essendo redenti da Dio, divenendo suoi figli e sue figlie; E così essi diventano delle nuove creature; e a meno che non lo facciano non possono in alcun modo ereditare il regno di Dio» (Mosia 27:25–26).
Portuguese[pt]
O Senhor ensinou a Alma que todos precisam “nascer de novo; sim, nascer de Deus, [ser] mudados de seu estado carnal e decaído para um estado de retidão, sendo redimidos por Deus, tornando-se seus filhos e filhas; E tornam-se, assim, novas criaturas; e a menos que façam isto, não poderão de modo algum herdar o reino de Deus”. (Mosias 27:25–26)
Russian[ru]
Господь наставлял Алму, что все люди “должны снова родиться; да, возродиться от Бога, переменить свою плотскую и павшую жизнь на жизнь праведную и, будучи искуплены Богом, стать Его сынами и дочерьми; и этим путем они становятся новыми существами; если же не исполнят они сего, то никак не смогут унаследовать царства Божия” (Мосия 27:25–26).