Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليّ الذهاب للمطار لمحاولة اقناع إدارة أمن النقل بالسماح لـ ( جاين ) بالذهاب
Bulgarian[bg]
Аз трябва да отида на летището и да се опитам да убедя охраната да пусне Джейн.
Bosnian[bs]
Ja moram na aerodrom da pokušam uvijerit TSA da puste Janea.
Czech[cs]
Musím jet na letiště a pokusit se přesvědčit TSA aby nechali Jana jít.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο. Να πείσω την Εναέρια Ασφάλεια να ελευθερώσουν τον Τζέιν.
English[en]
I have to go to the airport and try to persuade TSA to let Jane go.
Spanish[es]
Tengo que ir al aeropuerto a intentar persuadir a la TSA de que suelte a Jane.
Finnish[fi]
Minun pitää mennä lentokentälle, - ja yrittää saada Jane vapaaksi.
French[fr]
Je dois aller à l'aéroport et essayer de persuader la sécurité des transports de relâcher Jane.
Hebrew[he]
אני חייב להגיע לשדה התעופה אנסה לשכנע את אבטחת נמל התעופה לשחרר את ג'יין.
Croatian[hr]
Moram da idem do aerodroma i pokušam da uvjerim TSA da pusti Džejna.
Hungarian[hu]
Ki kell mennem a reptérre meggyőzni a TSA-t, hogy engedjék el Jane-t.
Indonesian[id]
Aku harus pergi ke bandara dan mencoba membujuk pihak keamanan bandara agar melepaskan Jane.
Italian[it]
Io devo andare all'aeroporto e convincere la TSA a liberare Jane.
Dutch[nl]
Ik moet proberen TSA te overtuigen om Jane te laten gaan.
Polish[pl]
Ja muszę pojechać na lotnisko i przekonać ich, żeby wypuścili Jane'a.
Portuguese[pt]
Eu tenho que ir ao aeroporto e tentar convencer o TSA a deixar o Jane ir.
Romanian[ro]
Trebuie să merg la aeroport și să încerc să îi convind pe cei de la TSA, să-l elibereze pe Jane.
Russian[ru]
Мне нужно съездить в аэропорт и попытаться убедить полицию аэропорта отпустить Джейна.
Slovenian[sl]
Jaz moram na letališče poskusiti TSA prepričati, da izpusti Janea.
Serbian[sr]
Ja moram na aerodrom da pokušam da ubedim TSA da puste Janea.
Turkish[tr]
Benim havaalanına gidip Jane'i serbest bırakmaları için ikna etmem gerekiyor.