Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се избегне мащабна война.
Bosnian[bs]
Rat na industrijskom nivou je neizbežan.
Czech[cs]
Průmyslová válka je nevyhnutelná.
Danish[da]
Krig på verdensplan er uundgåeligt.
German[de]
Ein Krieg der großen Nationen gegeneinander ist unvermeidlich.
English[en]
War on an industrial scale is inevitable.
Spanish[es]
La guerra a gran escala es inevitable.
Estonian[et]
Tööstussõda on vältimatu.
Finnish[fi]
Laajamittainen sota on väistämätön.
French[fr]
Une guerre à échelle industrielle est inévitable.
Hebrew[he]
מלחמה על בסיס תעשייתי הינה בלתי נמנעת.
Croatian[hr]
Rat na industrijskoj razini je neizbježan.
Hungarian[hu]
A tömegfegyverek háborúja elkerülhetetlen.
Indonesian[id]
Perang dalam skala industri tak terelakkan.
Italian[it]
Una guerra su scala industriale è inevitabile.
Japanese[ja]
これ から 戦争 は 大きな 産業 と な る
Lithuanian[lt]
Pramoninio masto karas neišvengiamas.
Macedonian[mk]
Војната на индустриско ниво е неизбежна.
Malay[ms]
Peperangan pada skala industri tidak dapat dielakkan.
Norwegian[nb]
Krig i en industriell skala er uunngåelig.
Dutch[nl]
Oorlog op industriële schaal is onvermijdelijk.
Polish[pl]
Wojna na skalę przemysłową jest nieunikniona.
Portuguese[pt]
Uma guerra à escala industrial é inevitável.
Romanian[ro]
Războiul la scară industrială este inevitabil.
Russian[ru]
Война в промышленном масштабе неизбежна.
Slovenian[sl]
Vojna industrijskih razsežnosti je neizogibna.
Serbian[sr]
Rat velikih razmera je neizbežan.
Swedish[sv]
Storskaligt krig är oundvikligt.
Thai[th]
สงครามในระดับอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Turkish[tr]
Endüstriyel bir tabloda savaş kaçınılmazdır.
Vietnamese[vi]
Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.