Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето блести, чайникът пее и сме платили наема!
Danish[da]
Solen skinner, kedlen synger, og huslejen er betalt.
German[de]
Die Sonne scheint und die Miete ist bezahlt.
Greek[el]
Ο ήλιος λάμπει και το ενοίκιο πληρώθηκε.
English[en]
The sun's shining, the kettle's singing, and we've paid the rent.
Spanish[es]
El sol brilla, canta la tetera y hemos pagado el alquiler.
Finnish[fi]
Aurinko paistaa, kattila porisee, vuokra on maksettu.
French[fr]
Le soleil brille et le loyer est payé.
Hebrew[he]
השמש זורחת, הקומקום שר ושילמנו שכר הדירה.
Italian[it]
Il sole brilla, l'acqua bolle e l'affitto è pagato.
Portuguese[pt]
O sol brilha e o aluguel está pago.
Romanian[ro]
Soarele străluceşte, ceainicul cântă, şi am plătit chiria.
Serbian[sr]
Sunce sija, čajnik peva, a mi smo platili kiriju.
Swedish[sv]
Solen skiner, tevattnet kokar och vi har betalat hyran.
Turkish[tr]
Güneş parlıyor, tencere fokurduyor ve kirayı ödedik.