Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf erzählte sie ihm von dem Frauenarzt, der sie ohne Blut operiert hatte.
Greek[el]
Εκείνη ανέφερε τον γυναικολόγο που είχε κάνει σ’ αυτήν εγχείρησι χωρίς μετάγγισι.
English[en]
She mentioned the gynecologist and her operation without a transfusion.
Spanish[es]
La madre mencionó al ginecólogo y cómo la había operado sin una transfusión.
Finnish[fi]
Nainen mainitsi gynekologin, joka oli leikannut hänet ilman verensiirtoa.
Italian[it]
Essa menzionò il ginecologo che l’aveva operata senza far uso di sangue.
Japanese[ja]
そこで婦人は,前述の婦人科医と輸血なしで行なわれた自分の手術に言及しました。
Korean[ko]
그 부인은 상기 산부인과 의사가 수혈 없이 자기에게 수술해 준 일을 지적하였다.
Norwegian[nb]
Hun fortalte da om gynekologen og den operasjonen han hadde foretatt på henne uten å bruke blod.
Dutch[nl]
Zij noemde de vrouwenarts en de operatie die zij zonder transfusie had ondergaan.
Portuguese[pt]
Ela mencionou o ginecologista e sua própria operação, feita sem transfusão.
Swedish[sv]
Hon berättade då om gynekologen och sin operation utan blodtransfusion.