Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und wenn du die Absolution nicht erteilen kannst – nehmen wir das einmal an –, bitte keine »Prügel verteilen «.
English[en]
If you are not able to give absolution — I make this hypothesis — please, do not “lambaste”.
Spanish[es]
Y si tú no puedes dar la absolución —hago esta hipótesis— por favor no «varees».
French[fr]
Et si tu ne peux donner l’absolution — je fais cette hypothèse — s’il te plaît, ne « frappe » pas.
Italian[it]
E se tu non puoi dare l’assoluzione – faccio questa ipotesi – per favore, non “bastonare”.
Portuguese[pt]
E se tu não puderes dar a absolvição — faço esta hipótese — por favor, não «maltrates».