Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus diesem Grund sind Methoden zum Vorheizen des Alkohols entwickelt worden.
Greek[el]
Για την εξουδετέρωσι αυτού, επινοήθηκαν μέθοδοι προθερμάνσεως του οινοπνεύματος για ανάφλεξι.
English[en]
To offset this, methods to preheat alcohol for ignition have been developed.
Spanish[es]
Para compensar por esto, se han desarrollado métodos de precalentar el alcohol para el encendido.
Finnish[fi]
Tämän poistamiseksi on kehitetty menetelmiä alkoholin esikuumentamiseksi ja syttymisen parantamiseksi.
French[fr]
On est en train de mettre au point des méthodes de préchauffage de l’alcool pour supprimer ce défaut.
Italian[it]
Per ovviare a ciò, sono stati ideati metodi per preriscaldare l’alcool per l’accensione.
Japanese[ja]
これを解決するために,点火に際してアルコールを事前に熱しておく方法が開発されました。
Korean[ko]
이 점을 상쇄하기 위하여 점화를 위해 사용될 ‘알코올’을 미리 데우는 방법이 개발되었다.
Norwegian[nb]
For å bøte på dette er det blitt utviklet metoder for å forvarme alkoholen før tenning.
Dutch[nl]
Om dit te verhelpen zijn er methoden ontwikkeld om de alcohol voor de ontsteking voor te verwarmen.
Portuguese[pt]
Para resolvê-lo, foram desenvolvidos métodos de pré-aquecimento do álcool para ignição.
Swedish[sv]
För att motverka detta har man utvecklat olika metoder för att förvärma alkoholen, för att den lättare skall tända.