Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفسدي كوز الذرة في مخيلتي
Bulgarian[bg]
Не разваляй царевичния кочан за мен.
Czech[cs]
Neznechuť mi kukuřici na špejli.
Greek[el]
Μη μου χαλάσεις το καλαμπόκι.
English[en]
Don't ruin the corn on the cob for me.
Spanish[es]
No me arruines la mazorca de maíz.
Persian[fa]
گند نزن به " ذرت " ديگه
French[fr]
Ne ruine pas l'épi de maïs.
Hebrew[he]
אל תהרסו את קלחי התירס בשבילי.
Italian[it]
Non mi rovinare la pannocchia!
Dutch[nl]
Verpest die maïskolf nu niet voor me.
Polish[pl]
Nie niszcz mi kukurydzy w kolbie.
Portuguese[pt]
Não estrague a espiga de milho para mim.
Romanian[ro]
Nu strica porumb pe știulete pentru mine.
Russian[ru]
Не порти для меня кукурузу в початках.
Serbian[sr]
Ne zgražavaj mi taj emotikon.
Turkish[tr]
Koçanlı mısır emojisine dokunma ya.