Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the supply reduction strategy is under the purview of the MHA, with the Department of Revenue as the nodal agency, and is executed by various enforcement agencies, the demand reduction strategy, which focuses on awareness building, treatment and rehabilitation of drug-using patients is being run by agencies under MoH&FW and the MSJ&E.
Spanish[es]
El Departamento de Hacienda es el órgano de coordinación, y la ejecución está a cargo de diversos organismos encargados de hacer cumplir la ley. La estrategia de reducción de la demanda, que se centra en la sensibilización, el tratamiento y la rehabilitación de los consumidores de drogas, está a cargo de una serie de organismos que dependen del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar y del Ministerio de Justicia Social e Integración.
French[fr]
Tandis que le volet réduction de l’offre relève de la compétence du Ministère de l’intérieur, est coordonné par le Département des recettes et exécuté par les différents organismes chargés de l’application de la loi, le volet réduction de la demande, qui se concentre sur la sensibilisation, le traitement et la réadaptation des toxicomanes en tant que patients, est géré par des organismes relevant des Ministères de la santé et de la protection de la famille et de la justice sociale et de l’autonomisation.