Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Давам парите за изграждане на канали, фабрики или някакъв друг тип инвестиция, която създава стойност.
English[en]
Well, these loans -- I'm hopefully putting them to build irrigation ditches or build factories or do whatever, something that actually is an investment, that creates more value than it needed to start up.
Spanish[es]
Bueno, estos préstamos - Ojala las estoy poniendo para construir canales de riego o construir fábricas o hacer lo que sea, algo que en realidad es una inversión, que crea más valor de lo que fue necesario para ponerla en marcha.
French[fr]
Eh bien, ces prêts - j'espère les utiliser à construire des fossés d'irrigation ou de construire des usines ou quoi que ce soit, quelque chose qui est en fait un investissement, qui crée plus de valeur qu'il n'en avait besoin pour démarrer.
Italian[it]
Bene, questi prestiti li concederň sperabilmente per costruire canali di irrigazione o aziende o per fare qualunque cosa, che sia davvero un investimento, che crea più valore di quello necessario alla sua partenza.
Norwegian[nb]
Vel, disse lån -- jeg forhåpentligvis setter dem bygge vanning grøfter eller bygge fabrikker eller gjøre Uansett, noe som faktisk er en investering, som skaper mer verdi enn det trenger å starte.
Dutch[nl]
Nuja, deze leeningen - ik stop ze hopelijk in het bouwen van irrigatieprojecten, of fabrieken of iets anders, iets dat echt een investering is die meer geld opbrengt dan het kost om het te starten.
Polish[pl]
Cóż, te pożyczki - jeśli się uda przeznaczę je na budowanie nawadniających rowów lub budowę fabryk lub zrobię cokolwiek, coś, co rzeczywiście jest inwestycją, co tworzy większą wartość niż ta potrzebne do jej uruchomienia.
Portuguese[pt]
Bem, estes empréstimos - eu o emprestei para que eles sejam usados para construir canais de irrigação ou para construir fábricas ou o que seja, algo que seja realmente um investimento que cria mais valor do que era necessário para começa- lo.
Romanian[ro]
Aceste credite - le acord pentru a construi canale de irigaţie sau pentru a constru fabrici sau pentru orice altceva, ceva care este o investiţie, care va crea mai multă valoare decât a avut nevoie să pornească.
Russian[ru]
Ну, эти кредиты - я надеюсь, помещая их в строить оросительные канавы или строить заводы или же что угодно, то, что на самом деле инвестиции,, что создает большую ценность, чем это необходимо для запуска.
Turkish[tr]
Bu verdiğim krediler, umuyoruz ki doğru yatırımlar için kullanıldılar, ve başlangıçta yatırılan paradan daha fazlasını getirdiler. Benden kredi kullanan girişimciler, yaptıkları yatırımlardan kar elde ettiler.
Vietnamese[vi]
Vâng, các khoản vay này - Tôi hy vọng việc đưa chúng vào xây dựng mương thủy lợi hoặc xây dựng nhà máy, làm bất cứ điều gì, một cái gì đó thực sự là một sự đầu tư, tạo ra giá trị nhiều hơn là cần thiết để bắt đầu lên.