Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато си мисля за тези благословии, искам да коленича и да отправям хваления към нашия Небесен Отец за Неговата неспирна обич към всички Негови чеда.
Cebuano[ceb]
Kon maghunahuna ko niini nga mga panalangin, gusto kong moluhod ug mohalad og mga pagdayeg sa atong Langitnong Amahan tungod sa Iyang walay katapusang gugma alang sa tanan Niyang mga anak.
Czech[cs]
Kdykoli na tato požehnání pomyslím, chce se mi padnout na kolena a velebit Nebeského Otce za nekonečnou lásku, kterou chová ke všem svým dětem.
Danish[da]
Når jeg tænker på disse velsignelser, får jeg lyst til at falde på knæ og takke vor himmelske Fader for hans uendelige kærlighed til alle sine børn.
German[de]
Wenn ich an diese Segnungen denke, möchte ich auf die Knie fallen und unseren Vater im Himmel für seine nie endende Liebe zu all seinen Kindern preisen.
English[en]
When I think of these blessings, I want to fall to my knees and offer praises to our Heavenly Father for His never-ending love for all of His children.
Spanish[es]
Cuando pienso en estas bendiciones, siento el deseo de arrodillarme y ofrecer alabanzas a nuestro Padre Celestial por Su amor eterno por todos Sus hijos.
Finnish[fi]
Kun ajattelen näitä siunauksia, haluan langeta polvilleni ja kiittää taivaallista Isäämme Hänen koskaan päättymättömästä rakkaudestaan kaikkia lapsiaan kohtaan.
Fijian[fj]
Niu vakasamataka na veivakalougatataki oqo, au vinakata meu tekiduru ka vakalagilagia na Tamada Vakalomalagi baleta na Nona loloma tawa yalani vei ira kece na Luvena.
French[fr]
Quand je pense à ces bénédictions, j’ai envie de tomber à genoux et d’adresser des louanges à notre Père céleste pour son amour infini pour tous ses enfants.
Hungarian[hu]
Amikor ezekre az áldásokra gondolok, térdre rogyva akarok dicséretet zengeni Mennyei Atyánknak az összes gyermeke iránti, soha véget nem érő szeretetéért.
Armenian[hy]
Երբ ես մտածում եմ այս օրհնությունների մասին, ես ուզում եմ ծնկի իջնել եւ գովասանքներ հղել առ մեր Երկնային Հայրը Իր բոլոր զավակների հանդեպ Նրա երբեք չվերջացող սիրո համար:
Indonesian[id]
Ketika saya memikirkan tentang berkat-berkat ini, saya ingin berlutut dan mengangkat suara saya dengan pujian dan rasa syukur yang tak pernah berakhir kepada Bapa Surgawi kita bagi semua anak-Nya.
Italian[it]
Quando penso a queste benedizioni, desidero inginocchiarmi e lodare il nostro Padre Celeste per il Suo amore infinito verso tutti i Suoi figli.
Japanese[ja]
これらの祝福について考えるとき,わたしはひざまずき,天の御父がすべての子供たちに注いでおられる限りない愛をほめたたえたい気持ちになります。
Korean[ko]
이런 축복들을 생각할 때, 저는 모든 자녀를 끝없이 사랑하시는 우리 하나님 아버지께 무릎을 꿇고 찬양을 드리고 싶습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mandinika ireo fitahiana ireo aho dia te handohalika ary hanolotra dera ho an’ny Raintsika any An-danitra noho ny fitiavany tsy manam-petra ho an’ny zanany rehetra.
Norwegian[nb]
Når jeg tenker på disse velsignelsene, ønsker jeg å falle ned på kne og lovprise vår himmelske Fader for hans uendelige kjærlighet til alle sine barn.
Dutch[nl]
Als ik aan die zegeningen denk, wil ik op mijn knieën vallen en mijn stem in oneindige lof tot onze hemelse Vader verheffen, in dankzegging voor de oneindige liefde die Hij voor al zijn kinderen heeft.
Polish[pl]
Kiedy myślę o tych błogosławieństwach, pragnę upaść na kolana, oddawać cześć naszemu Ojcu Niebieskiemu i wychwalać Go za nieskończoną miłość, jaką darzy wszystkie Swoje dzieci.
Portuguese[pt]
Quando penso nessas bênçãos, tenho vontade de me ajoelhar e elevar minha voz em louvores e gratidão a nosso Pai Celestial por Seu infinito amor por Seus filhos.
Romanian[ro]
Când mă gândesc la aceste binecuvântări, vreau să cad în genunchi și să-L slăvesc pe Tatăl nostru Ceresc pentru dragostea Sa fără de sfârșit față de toți copiii Săi.
Russian[ru]
Когда я думаю об этих благословениях, мне хочется пасть на колени и воздать хвалу нашему Небесному Отцу за Его бесконечную любовь ко всем Своим детям.
Samoan[sm]
A ou mafaufau i nei faamanuiaga, ou te fia faapa’u i o’u tulivae ma ofo atu viiga i lo tatou Tama Faalelagi mo Lona alofa le muta mo Ana fanau uma.
Swedish[sv]
När jag tänker på dessa välsignelser vill jag böja knä tacka vår himmelske Fader för hans oändliga kärlek till alla sina barn.
Thai[th]
เมื่อข้าพเจ้านึกถึงพรเหล่านี้ ข้าพเจ้าอยากจะคุกเข่าลงเปล่งเสียงสรรเสริญแด่พระบิดาบนสวรรค์สําหรับความรักอันไม่รู้จบที่พระองค์ประทานให้บุตรธิดาทุกคนของพระองค์
Tagalog[tl]
Kapag naiisip ko ang mga pagpapalang ito, gusto kong lumuhod at mag-alay ng papuri sa ating Ama sa Langit para sa Kanyang walang hanggang pagmamahal para sa lahat ng Kanyang mga anak.
Tongan[to]
ʻI heʻeku fakakaukau ki he ngaahi tāpuakí ni, ʻoku ou loto ke u tūʻulutui mo fakafetaʻi ki heʻetau Tamai Hēvaní Heʻene ʻofa taʻe fakangatangata ki Heʻene fānaú kotoa.
Tahitian[ty]
’Ia feruri au i teie mau ha’amaita’ira’a, hō’ē tō’u hina’aro, ’o te topara’a i ni’a i tō’u turi ’āvae ’e te ’āruera’a i tō tātou Metua i te Ao ra nō tōna here fa’aea ’ore i tāna mau tamari’i ato’a.
Ukrainian[uk]
Коли я думаю про ці благословення, то хочу впасти на коліна і віддати хвалу нашому Небесному Батьку за Його нескінченну любов до всіх Своїх дітей.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nghĩ về các phước lành này, thì tôi muốn quỳ xuống và dâng lên những lời ngợi ca Cha Thiên Thượng của chúng ta về tình yêu thương vô bờ bến của Ngài dành cho tất cả con cái của Ngài.
Chinese[zh]
每次想到这些祝福,我都想跪下来赞美天上的父,因为祂对祂所有儿女永无止尽的爱。